Prevod od "udělat cokoli" do Srpski


Kako koristiti "udělat cokoli" u rečenicama:

Mohli vzít ty punčochy a udělat cokoli.
Mogli su odneti te èarape i uraditi bilo šta.
Ať jsem veden kamkoli nebo ať musím udělat cokoli, vždy tě budu milovat.
Где год ишао и шта год морао да урадим, ја ћу увек да те волим.
Naše země už na nás zapomněla a my musíme udělat cokoli pro přežití.
Vidite, naša zemlja je zaboravila na nas... a mi moramo da uradimo sve kako bi preživeli.
Udělat cokoli, ale nedotýkat se jí.
Šta god da radite, ne dirajte je.
Protože za nás nasazujete krk, máte mé svolení udělat cokoli pro úspěšné nalodění týmu SEAL.
Pošto se radi o vašem dupetu, ovlašæujem vas da poduzmete sve potrebno i pomognete spuštanje SEAL- a.
Po 4 letech, co jsem dělal osobní stráž u Durase, jsem byl ochotný udělat cokoli, abych se odtamtud dostal.
Èetiri godine bio sam èuvar u Kuæi Durasovoj. Jedva sam èekao da odem.
Ale byl jsem připraven udělat cokoli.
Ali bio sam spreman da uradim sve.
Na začátku jsem nebyl schopný udělat cokoli.
Prvo ja nisam imao snažnu reakciju.
Kdybys mohl udělat cokoli a nekoukat na peníze, co bys udělal?
Da možeš uraditi u životu šta god hoæeš, i novac ne predstavlja problem... šta bi radio?
Ať chceš udělat cokoli, nedělej to.
Не, што год радила, не ради то.
Podívejte, Lionel se chystá udělat cokoli, aby zabránil Lexovi se stát senátorem.
Gledajte, Lajonel ce uraditi sve što može da bi sprecio Lexa da postane senator.
Myslíš si, že mě přinutíš udělat cokoli, bez ohledu na to, co to je za kravinu?
Misliš da æu uèiniti sve što želiš, ma kako glupo to bilo?
Julio, co bys se mnou udělal, kdybych ti dovolila udělat cokoli, a slíbila, že to neřeknu strýci Juanovi?
Julio, šta bi mi radio kada bih te pustila da mi radiš bilo šta i kada bih ti obeæala da nikada neæu reæi tvom ujaku Cuanu?
Kluk, co se kromě jetí na prázdniny bojí udělat cokoli jiného.
Djeèak koji se previse plasi da bi uèinio ista, osim otisao na praznike.
Rushi, ať už se chystáte udělat cokoli, udělejte to teď!
Raš, šta god planiraš, moraš to da uradiš sada!
Darken Rahl donutil lidi ve Středozemí udělat cokoli, jen aby přežili.
Darken Rahl je primorao ljude u Meðuzemlji da urade bilo šta da bi preživeli.
Mohu udělat cokoli, co se hodí ke svíčkové.
Mogu napraviti bilo šta, ako se pravi od govedine i fileta.
Uvědomila jsem si, že pro lásku musím udělat cokoli.
Rouz, uèiniæu to, shvatam da moram uraditi sve da pružim šansu našoj ljubavi.
Mord-Sithy s tímto dokážou přimět člověka říct nebo udělat cokoli chtějí.
Mord-Sith mogu osobu prisiliti da ovim govore ili rade šta žele.
Já...získávám pevnou půdu pod nohama a-- Můžu... tě přinutit udělat cokoli... co chci.
Ja sam se uzemljio... I mogu napraviti bilo šta.. Što želim.
A ten někdo by musel být buď zoufalý a hloupý, nebo prostě ochotný udělat cokoli, aby na něj zapůsobil.
A taj neko bi bio bilo oèajan, glup, il samo ludo voljan da uèini bilo šta, da ga impresionira.
Jsem připravená zabít vás, rukojmí a udělat cokoli bude třeba, aby Boba dostal to, co chce.
Spremna sam da ubijem i tebe i taoce i uradim bilo šta, samo da Boba dobije ono što želi.
Chci, abys věděla, že ať už musím udělat cokoli, udělám to.
Želim da znaš da, šta god da moram da uradim, uradiæu.
Znič tu minci a ať už s ní chce Sykes udělat cokoli, zmizí to s ní.
Uništite novèiæ i sa njim sve što Sajks želi od mene.
Seš snad velká poseroutka, která se bojí udělat cokoli k tomu vyhrát?
Na klub Velike debele pièkice koja se boji da napravi što treba?
Tak jo, Bubblesi, ať budu muset udělat cokoli, abych toho vola příští rok porazil, tak to prostě řekni.
Dobro, Babls, šta god treba, samo da sjebem tog kretena sledeæe godine, samo reci.
Tak to musíš udělat cokoli, aby si to zase rozmyslel.
Pa, morat æeš uèiniti sve što možeš da mu promijeniš mišljenje.
A potom co Mary zemřela, jsem té holce nemohl udělat cokoli, co by se jí nelíbilo.
После Марине смрти, нисам могао терати то дете да ради нешто што мрзи.
Helena chtěla americký vízum tak moc, že byla ochotná udělat cokoli, aby nám pomohla.
Елена хтели обоје визу Ја бих урадио за нашу ствар.
Mnoho Kolumbijců jako major Horacio Carrillo tak moc investovali do budoucnosti své země, že pro nápravu byli ochotní udělat cokoli.
Многи Колумбијци, као највећи Хорацио Царрилло, Он је пуно бринуо за будућност ваше земље они би све да то поправимо.
Zkuste utéct nebo udělat cokoli jiného, než jsem vám teď řekl, a zatoužíte, aby vás ta kulka trefila.
Ako pokušaš nešto drugo, želeæeš da te nisam spasio.
A ať chceš s Lydií udělat cokoli, musíš nejdřív udělat něco jinýho.
ŠTA GOD DA URADIŠ LIDIJI, PRVO MORAŠ URADITI NEŠTO DRUGO.
Vojáky ochotné udělat cokoli, ať to bylo jakkoli brutální.
Ratnici voljni da urade bilo šta i ako je brutalno.
Při práci v utajení je třeba být někým jiným, někým, kdo není jako ty, kdo třeba musí udělat cokoli, aby si získal důvěru mužů.
Na tajnom zadatku postajemo neko drugi, neko ko nije kao mi. Neko ko æe zadobiti poverenje muškarca kako god treba.
A budeš jako aktivní agent ochoten udělat cokoli bude třeba?
Jesi li kao agent spreman da uradiš sve što je potrebno?
A jsem odhodlaný udělat cokoli, abych je ochránil.
I uèiniæu sve što treba kako bih ih zaštitio.
Ale v téhle konverzaci zůstane nevyřčeno, že Claire a já... jsme ochotni udělat cokoli.
"Ne, ne može." Ali ono što æe proæi neizreèeno u ovome razgovoru je da smo Claire i ja... Voljni... Uèiniti bilo što.
Ale byl jsem odhodlán udělat cokoli, aby byl její pobyt pohodlnější.
Međutim, posvetio sam se svemu što sam mogao da joj olakšam boravak.
Proto jsem byl rozhodnutý udělat cokoli, abych získal vzdělání.
Zato sam bio odlučan da uradim šta god je moguće da bih se obrazovao.
0.48931002616882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?